TÉRMINOS Y CONDICIONES

COPA BALBOA - BEES

Se realizará una mecánica con la marca participante: Balboa en todas sus presentaciones a través BEES Panamá, en aplicación o sitio web www.mybees.com.pa

CUMPLIMIENTO PUBLICIDAD COMERCIAL CON INCENTIVOS-INFORMACIÓN A COMERCIOS

IDENTIFICACIÓN DE LA MARCA O PRODUCTO

En su presentación de:

• Balboa Botella 590mL
• Balboa Botella 330mL
• Balboa Lata 473mL
• Balboa Lata 355mL

En las provincias de Panamá, Panamá Oeste, Coclé, Herrera, Los Santos, Veraguas, Chiriquí, Colón, Darién y Bocas del Toro.

IDENTIFICACIÓN DEL INCENTIVO QUE SE OFRECE INDICANDO SU CANTIDAD Y CALIDAD

PREMIOS PARA COMERCIOS:

La actividad se llevará a cabo en tres fases y los premios serán entregados en el siguiente orden:

Fase 1: (1 al 31 de mayo de 2024)

Posición 1: Un (1) CELULAR APPLE IPHONE 15 PRO 256 GB

Posición 2: Un (1) LG TELEVISOR LED SMART 70"

Posición 3: Un (1) CELULAR SAMSUNG GALAXY S24 ONYX

Posición 4 al 24: (1) 100,000 PUNTOS BEES

Posición 25 al 45: (1) 50,000 PUNTOS BEES

Posición 46 al 66: (1) 20,000 PUNTOS BEES

Posición 67 al 87: (1) 10,000 PUNTOS BEES

Posición 88 al 108: (1) 5,000 PUNTOS BEES

Posición 109 al 129: (1) 3,125 PUNTOS BEES

Posición 130 al 160: Una (1) BUFANDA BALBOA

Posición 161 al 191: Un (1) VASO BALBOA

Posición 192 al 221: Una (1) GORRA BALBOA

Posición 222 al 251: Un (1) ABRIDOR BALBOA.

Fase 2: (1 al 30 de junio de 2024)

Posición 1: Un (1) CELULAR APPLE IPHONE 15 PRO 256 GB

Posición 2: Un (1) LG TELEVISOR LED SMART 70"

Posición 3: Un (1) CELULAR SAMSUNG GALAXY S24 ONYX

Posición 4 al 24: (1) 100,000 PUNTOS BEES

Posición 25 al 45: (1) 50,000 PUNTOS BEES

Posición 46 al 66: (1) 20,000 PUNTOS BEES

Posición 67 al 87: (1) 10,000 PUNTOS BEES

Posición 88 al 108: (1) 5,000 PUNTOS BEES

Posición 109 al 129: (1) 3,125 PUNTOS BEES

Posición 130 al 160: Una (1) BUFANDA BALBOA

Posición 161 al 191: Un (1) VASO BALBOA

Posición 192 al 221: Una (1) GORRA BALBOA

Posición 221 al 251: Un (1) ABRIDOR BALBOA.

Fase 3: (1 al 31 de julio de 2024)

Posición 1: Un (1) CELULAR APPLE IPHONE 15 PRO 256 GB

Posición 2: Un (1) LG TELEVISOR LED SMART 70"

Posición 3: Un (1) CELULAR SAMSUNG GALAXY S24 ONYX

Posición 4 al 24: (1) 100,000 PUNTOS BEES

Posición 25 al 45: (1) 50,000 PUNTOS BEES

Posición 46 al 66: (1) 20,000 PUNTOS BEES

Posición 67 al 87: (1) 10,000 PUNTOS BEES

Posición 88 al 108: (1) 5,000 PUNTOS BEES

Posición 109 al 129: (1) 3,125 PUNTOS BEES

Posición 130 al 160: Una (1) BUFANDA BALBOA

Posición 161 al 191: Un (1) VASO BALBOA

Posición 192 al 221: Una (1) GORRA BALBOA

Posición 221 al 251: Un (1) ABRIDOR BALBOA.

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

Podrán participar todos los clientes de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES), mayores de 18 años, que realicen compras en la aplicación BEES, afiliados al programa de lealtad Club B o Club B Black con compras de cualquier marca de cervezas en los últimos 3 meses.

Participación sujeta a previa aceptación de los presentes Términos y Condiciones y política de privacidad de la Copa Balboa.

Únicamente aplica para clientes de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES) de la República de Panamá.

MECÁNICA GENERAL DE LA ACTIVIDAD:

1. Todos los clientes con desafío de Balboa en todas sus presentaciones en la aplicación BEES pueden PARTICIPAR en el Desafío de la Copa Balboa, dando clic en el banner que estará en la aplicación de BEES.
2. El cliente podrá tener disponible en su cuenta de la aplicación BEES uno o más desafíos de compra desde el 01 hasta el 31 de mayo de 2024 para la fase 1, del 01 al 30 de junio de 2024 para la fase 2 y del 01 al 31 de julio de 2024 para la fase 3.

DESAFIOS FASE 1, 2 y 3

3. Para jugar, el cliente deberá obligatoriamente ACEPTAR el desafío de compra que encontrará en la sección de Club B dentro de la aplicación BEES, identificado con el arte de la campaña de Copa Balboa.
4. El cliente deberá, COMPLETAR el desafío, realizando la compra definida en el mismo.
5. Al completar, el cliente recibirá automáticamente la oportunidad de anotar un gol por cada desafío completado.
6. Entre más Desafíos Completen, de manera más rápida, más oportunidades tendrán de ganar.
7. Los premios serán entregados en el orden estipulado en la sección PREMIOS PARA COMERCIOS.
8. El cliente que cumpla con las condiciones descritas podrá usar su habilidad para tirar la pelota para anotar un gol y ganar uno de los premios.
9. Una vez aceptado y completado el desafío, el cliente se considerará como participante del juego Copa Balboa.
10. Aplica para compras realizadas entre el 01 y el 31 de mayo de 2024 para la fase 1, del 01 al 30 de junio de 2024 para la fase 2 y del 1 al 31 de julio de 2024 para la fase 3.
11. El ganador debe ser mayor a 18 años.
12. Participan tiendas minisúper, abarroterías, licorerías, cantinas, jorones a nivel nacional según se detalla en el capítulo III en estos términos y condiciones.
13. Los premios serán entregados por el asesor comercial asignado a cada cliente ganador en el caso de los premios físicos en un periodo de 15 días, en caso de ser Puntos BEES, la cantidad de puntos obtenida será actualizada en la app en un periodo de 48 a 96 horas laborables.
14. Los ganadores serán informados automáticamente en el sitio web: https://www.beespromo.com/es-pa/copa-balboaThis link redirects to another website. o por comunicaciones digitales dentro del app de BEES.

ENTREGA DE PREMIOS:

• DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES) contactará para informar los ganadores de premio mediante nuestro centro de atención telefónica, dentro de la aplicación BEES por medio de comunicaciones digitales o por nuestros ejecutivos de ventas o de igual manera al terminar de anotar un gol.
• Para recibir los premios, los ganadores deberán presentar sus documentos personales como está estipulado en el numeral IV (MECÁNICA GENERAL DE LA ACTIVIDAD) de estos términos y condiciones para validar la información registrada en la página web  https://www.beespromo.com/es-pa/copa-balboa
• En caso de haber modificaciones o ajustes en la entrega de los premios por parte del ganador, este deberá asumir los costos adicionales en los que afecte.
• Los premios, serán entregados a los ganadores mediante su asesor comercial de Cervecería Nacional asignado.

VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD:

La promoción estará vigente en tres fases.

Fase 1:

• Compras: Del 01 de mayo al 31 de mayo de 2024.
• Período de juego: 01 de mayo al 31 de mayo de 2024.
• Entrega de premios: 15 al 30 de junio de 2024.

Fase 2:

• Compras: Del 01 de junio al 30 de junio de 2024.
• Período de juego: 01 de junio al 30 de junio de 2024.
• Entrega de premios: 15 al 31 de julio de 2024.

Fase 3:

• Compras: Del 01 de julio al 31 de julio de 2024.
• Período de juego: 01 de julio al 31 de julio de 2024.
• Entrega de premios: 15 al 31 de agosto de 2024.

CAUSALES DE EXCLUSIÓN:

Al aceptar estos términos y condiciones, el participante declara de manera expresa que su participación en la actividad será de buena fe, que aprueba el uso de sus mensajes y su nombre por parte de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L., sus filiales y subsidiarias, en cualquier comunicación que se realice antes, durante y después de la actividad en mención.

Los participantes deberán abstenerse de realizar cualquiera de las acciones descritas a continuación:

• Realizar cualquier práctica abusiva, restrictiva, de acoso o amenaza en contra de los demás participantes o terceros.
• Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de contenidos obscenos, pornográficos, difamatorios, abusivos, ofensivos, profanos o que en forma alguna viole derechos de terceros
• Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de palabras soeces, groseras o que puedan difamar o agredir otras poblaciones de nuestro país o sus gentes.
• Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de contenidos que involucren menores de edad.

• Utilizar la actividad o la plataforma empleada con fines ilegales
• Utilizar la actividad o la plataforma empleada para la obtención de datos o información de terceros
• Crear o enviar correo electrónico no deseado (spam) o cualquier URL a otros participantes o usuarios de las redes sociales Instagram o Facebook.
• Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio o lugar de la actividad.
• Violar leyes de cualquier jurisdicción.

• Utilizar medios automatizados diferentes a los normalmente utilizados y ya autorizados, para acceder al sitio o lugar de la actividad con el fin de defraudar la misma, obtener ventaja sobre otros participantes o cualquier otro fin no legítimo
• Proporcionar información falsa en la plataforma de registro (cupones)

Serán excluidos de la participación en la actividad aquellos participantes que realicen cualquiera de las actividades no permitidas y enunciadas anteriormente, o cuando existan reclamaciones de terceros por violación de derechos de autor o propiedad intelectual al respecto de las publicaciones realizadas por el participante.

CONDICIONES Y RESTRICCIONES GENERALES:

• El incentivo será entregado por los asesores comerciales de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES).
• El premio será entregado únicamente al ganador o a quien éste autorice a retirar el premio (con carta y copia de cédula), previa verificación del cumplimiento de la mecánica de la activación.
• El ganador deberá exhibir un documento de identidad (cédula o pasaporte) y firmar el acta de recibo del premio.
• Los premios no son canjeables total o parcialmente por dinero en efectivo, sin excepciones.
• El periodo de redención de premios se dará en un plazo máximo de 30 días, una vez se hayan acordado las condiciones de entrega con el ganador.

• Las fechas y horarios acordados para la entrega del premio no podrán ser modificados posteriormente por el ganador: De hacerlo, éste deberá asumir los costos adicionales en que incurra DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. y aliados por estos hechos.
• DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES) S. de R.L. no se hace responsable por la integridad física o por la propiedad de los participantes o de los ganadores, cuando éstas resulten afectadas con ocasión de la participación en el concurso o en relación con cualquier evento derivado del disfrute de los premios aquí otorgados. Los concursantes reconocen y aceptan lo anterior y, por tanto, liberan a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. de cualquier reclamación judicial o extrajudicial que pudiere derivarse de tales hechos.
• Para más información sobre la promoción, condiciones y requisitos para la entrega de los premios y cantidad de premios disponibles, ingresar a https://www.beespromo.com/es-pa/copa-balboa y revisar los términos y condiciones o comunicarse con DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. Panamá al teléfono: 800-0009

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:

• El participante declara que la información suministrada por él, en el registro de la página web, la relacionada con sus datos personales, es cierta, fidedigna y actualizada.
• El participante declara y acepta el tratamiento y el uso de sus datos por parte de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. conforme a las finalidades descritas en la política de tratamiento de datos personales que rige la presente actividad.

En virtud de lo estipulado en la Ley 81 de 2019, si el usuario desea darse de baja de esta plataforma, solicitar alguna modificación, corrección, actualización o supresión de todos los datos personales que nos ha proporcionado, dejar de recibir información comercial, así como contactarse con nosotros por cualquier otra causa, puede enviar un correo a protecciondedatos@ab-inbev.comThis link redirects to another website.

PROPIEDAD INTELECTUAL:

• El Participante declara que de manera expresa acepta, que su participación en la plataforma y que en ningún caso podrá desconocer derechos de autor, propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros.
• El participante deberá ser autor o propietario del material que va a utilizar en la plataforma, esto es: fotos, imágenes y dibujos (sin que esta enunciación sea taxativa), o en caso de no serlo, se responsabiliza de ser un legítimo tenedor del material y de obtener previamente todos los derechos necesarios para su uso.

Adicionalmente, el participante acuerda que indemnizará todos los perjuicios causados a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. o a terceros, por el uso de material no autorizado, la violación de derechos de autor o la vulneración de cualquier otro derecho. En este sentido, se tiene en cuenta lo siguiente:

*Declaración de Autoría y Originalidad: El participante declara ser el creador del contenido audiovisual o fotográfico que adjunta y propietario legítimo de todos los derechos de propiedad intelectual aplicables a los mismos, que libre y voluntariamente ha incorporado en la plataforma de la actividad y con los cuales participa en la misma. En consecuencia, el participante asume total responsabilidad y mantendrá indemne a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES). ,S. de R.L. y sus vinculadas frente a cualquier reclamación que pudieran efectuar terceras personas, con ocasión de una vulneración a derechos de propiedad intelectual sobre el contenido audiovisual o fotográfico que entregue para participar en la actividad y será responsable frente a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES). , S. de R.L. de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para esta última a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos originados por dicha causa.

• En su carácter de titular de los derechos de Propiedad Intelectual sobre los contenidos que cargue en la actividad, el participante, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, AUTORIZA EXPRESA E IRREVOCABLE A DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES). , S. de R.L. LA UTILIZACIÓN DE LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR SOBRE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES O FOTOGRÁFICOS REALIZADOS, SIN LUGAR A REMUNERACIÓN ALGUNA, SIN CONSIDERACIÓN O LIMITACIÓN TERRITORIAL NI TEMPORAL, LOS CUALES INCLUYEN PERO NO ESTÁN LIMITADOS A LOS SIGUIENTES: i) el derecho a la divulgación y utilización de la propuesta o contenido audiovisual o fotográfico adjunto, para publicarlo en medios impresos y televisión, incluyendo pero no limitándose a vallas, pendones, afiches, Internet, comerciales de televisión y ii) el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir la explotación y disposición por todas las formas y procedimientos, inclusive reproducción, arrendamiento y enajenación; reproducción por todos los medios conocidos o por conocer; la comunicación pública mediante la ejecución, interpretación, radiodifusión, televisión, fotografía, video, redes globales de comunicación o por cualquier medio conocido o por conocerse; la traducción, transliteración, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación por cualquier medio conocido o por conocer, en la medida en que, en opinión de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES). ,S. de R.L. estas modificaciones y/o ediciones resulten necesarias para efectos de su presentación publicitaria. El participante reconoce y acepta que DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L., en virtud de esta autorización o licencia para la explotación, asume plenas facultades para el uso, explotación y modificación del contenido. Asimismo, el participante entiende que la autorización se hace a título gratuito y renuncia expresamente en ese acto a cualquier pretensión remuneratoria por parte de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L.
• Tratándose del contenido cargado por menores de edad, éstos y sus acudientes mantendrán indemne a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. por cualquier reclamación por uso indebido de derechos de imagen y en general derechos de terceros. Así mismo entienden que el contenido cargado por los menores de edad es libre y por tanto no se produce ninguna transferencia a favor de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. diferente al permiso para la publicación del contenido en la plataforma para efectos de la participación en esta actividad.
• Si usted desea notificar una infracción por derechos de autor, por favor remita su comunicación al siguiente correo: notificaciones@ab-inbev.comThis link redirects to another website. ellas deben de dar un correo

AUTORIZACIÓN DE REGISTRO, FIJACIÓN Y USO DE IMAGEN:

• El participante declara que conoce a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. sus marcas y que los productos que fabrica y/o distribuye son bebidas a base de malta, en especial cervezas.
• El participante autoriza de manera gratuita e irrevocable a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. para que, de forma directa o por intermedio de terceros, registre y fije en medios sonoros, fotográficos y/o audiovisuales aspectos de su imagen, como la representación gráfica de su cara, cuerpo, silueta o cualquier otro tipo de forma o aspecto, que le identifique bajo cualquier medio conocido o por conocer, así como su voz, buen nombre, acreditación, fama, reconocimiento y demás características asociadas al momento de la entrega del premio.
• El participante autoriza para que DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. posteriormente difunda las imágenes fotográficas y/o audiovisuales tomadas o grabadas al momento de la entrega del premio y en las que aparezca su imagen, a través de las redes sociales, tales como Facebook, Instagram, entre otras.
• Tomando en cuenta que la difusión de las imágenes fotográficas y/o audiovisuales tomadas o grabadas al momento de la entrega del premio se realizará a través de internet, la autorización otorgada en este documento tiene efectos de manera ilimitada en el territorio nacional y en el mundo.

• DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. podrá utilizar el material fotográfico y/o audiovisual tomado o grabado al momento de la entrega del premio y en el que aparezca la imagen del participante, por el término de dos (2) años desde la toma de las imágenes. No obstante, lo anterior, DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. no se hace responsable de contenidos que queden en redes sociales y/o material impreso que no esté bajo el control de DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L.
• El participante renuncia expresamente a exigir cualquier tipo de compensación a DISTRIBUIDORA COMERCIAL GROUP, S. DE R.L. (BEES)., S. de R.L. sus vinculadas o subsidiarias, por el uso que realicen del material fotográfico y/o audiovisual tomado o grabado al momento de la entrega del premio, siempre y cuando dicho uso se sujete a las condiciones acordadas en este documento.
• El participante entiende y acepta que, en caso de resultar ganador de alguno de los premios de esta promoción como requisito indispensable para recibir el mismo, deberá suscribir el documento de AUTORIZACIÓN DE REGISTRO, FIJACIÓN Y USO DE IMAGEN.